Вот адаптированный перевод и редактура текста из Autohome:
Внедорожник Beijing BJ81 выйдет на рынок 1 августа 2026 года
Компания Beijing Off-road (BAIC) объявила официальную дату выхода на рынок своего нового внедорожника. Модель Beijing BJ81 (北京越野BJ81), которая позиционируется как «тактический квадрат», появится в продаже 1 августа 2026 года. Разработка этого проекта, направленного на энтузиастов милитари-стиля и опытных любителей бездорожья, была официально запущена 1 августа 2025 года.
Новый BJ81 разработан на базе текущего поколения Beijing BJ80 (2023 модельный год, цена 298 000 – 398 000 юаней) и использует концепцию разработки BIP (Build in Public, «Открытая разработка»). Это означает, что компания активно взаимодействует с потенциальными пользователями и публично собирает их предложения и пожелания уже на этапе проектирования.
Характеристики и оснащение
Внешний вид BJ81 будет выдержан в жестком милитари-стиле. Внедорожник получит усиленные металлические бамперы, электрическую лебедку, дополнительные прожекторы на крыше и, что особенно интересно, специальную платформу для управления бортовым дроном.
С точки зрения внедорожных возможностей, BJ81 обещает впечатляющие характеристики: заявленная глубина преодолеваемого брода составит 1,3 метра.
Силовые установки
BJ81 сохранит моторную гамму от BJ80 с двумя вариантами двигателей:
- 2.3-литровый турбированный агрегат: развивает максимальную мощность 231 л.с. и пиковый крутящий момент 345 Нм. В паре с ним работает 6-ступенчатая автоматическая коробка передач.
- 3.0-литровый V6 турбодвигатель: более мощный вариант выдает 280 л.с. и 420 Нм крутящего момента, агрегатированный с 8-ступенчатым автоматом.
Внедорожник будет стандартно оснащаться системой подключаемого полного привода (Part-Time 4WD).
Рыночное значение
Запуск Beijing BJ81 демонстрирует намерение BAIC развивать сегмент серьезных внедорожников в Китае, предлагая модель, которая сочетает проверенные технологии с уникальным акцентом на военную эстетику и внедорожные характеристики. Ориентация на прямое взаимодействие с сообществом (BIP) поможет создать продукт, максимально отвечающий требованиям целевой аудитории — экстремальных путешественников и поклонников «квадратных» брутальных машин.
