Вот адаптированный перевод и редактирование статьи с китайского сайта Autohome о новом обновлении Buick Electra E5:
Buick Electra E5 получил крупное обновление: улучшен автопилот и добавлен ИИ-помощник
Buick объявил о выпуске первого крупного обновления «по воздуху» (OTA) для своего электрического кроссовера Buick Electra E5 (别克至境L7). Апдейт затрагивает три ключевые области: вождение, парковку и взаимодействие с водителем, привнося 10 улучшений в пользовательский опыт и 8 доработанных функциональных модулей.
Главные изменения коснулись логики работы систем помощи водителю и абсолютно нового голосового помощника на базе искусственного интеллекта.
Улучшение систем вождения и парковки
Разработчики Buick Electra E5 значительно оптимизировали работу систем, отвечающих за вождение и маневрирование:
- Интеллектуальная смена полосы движения: Улучшена логика автоматического перестроения, делая его более предсказуемым, плавным и интуитивным.
- Точность выбора полосы: Обновление повышает точность выбора полосы движения автомобилем.
- HMI-подсказки для парковки: Усилено визуальное и звуковое оповещение водителя при использовании функции «Парковка без остановки одной кнопкой» (по-видимому, имеется в виду автоматическая парковка без дополнительных подтверждений).
- Стабильность парковочных ассистентов: Значительно повышена стабильность и надежность работы автоматического парковщика (APA) и функции дистанционной парковки.
Новый ИИ-голосовой помощник «Сяо Чжи»
Центральным элементом обновления стало появление нового голосового ассистента на базе искусственного интеллекта под названием «Сяо Чжи» (Al语音助手“小至”).
Этот помощник способен поддерживать глубокий многоуровневый диалог, выходить за рамки стандартных команд автомобиля:
- Планирование поездок: Способен помогать в планировании маршрутов и путешествий.
- Вопросы и ответы: Может отвечать на сложные вопросы водителя.
- Поддержка диалога: Голосовой помощник может поддерживать непринужденную беседу о текущих событиях и горячих темах.
Спецпредложения для покупателей
Помимо анонса OTA-обновления, Buick Electra E5 представил специальные предложения для покупателей в декабре:
- «Зимний пакет обслуживания»: Три бесплатных плановых технических обслуживания.
- Субсидии на налог при покупке: Компенсация налогов при покупке до 10 000 юаней.
- Скидка по программе Trade-in: Специальная акционная программа «1000 юаней в зачет 5000 юаней» (по-видимому, существенное увеличение стоимости Trade-in).
Важное примечание от редакции: Во время установки OTA-обновления автомобиль не может использоваться. Производитель настоятельно рекомендует парковать автомобиль в безопасном месте с ровной поверхностью и хорошим сигналом, а также убедиться, что заряд батареи достаточен. Удобное время для обновления — ночь, когда автомобиль стоит на парковке, чтобы избежать конфликтов с планами поездок.
Этот крупный апдейт свидетельствует о том, что Buick продолжает активно развивать цифровые возможности Electra E5, приближаясь по функционалу интеллектуальных помощников к лидерам китайского рынка электромобилей.
